外币报表折算的原因

所谓外币报表折算，是指将以外币表述的财务报表折算为以记账本位币表述的财务报表。之所以要进行外币报表折算．主要出于下列三方面原因：(1)编制合并财务报表的需要。跨国公司的母公司及所有子公司，虽在经营上彼此相对独立，子公司还是独立的法律主体，但是，作为一个整体，跨国公司又必须将母公司与所有子公司的财务报表加以合并，以揭示整体的经营成果和财务状况。所以，当于公司编制的财务报表所使用的货币单位不同于母公司所使用的货币单位时，应先将外币报表折算成以母公司编报货币表示的财务报表。 (2)报告和评价国外分支机构和子公司经营业绩的需要。母公司对国外分支机构和子公司经营业绩的评价，有赖于财务报表。由于国外分支机构和子公司编制财务报表所使用的货币单位可能各不相同，这就给母公司相互比较和评价各分支机构和于公司业绩带来了困难。只有将它们的财务报表统一折算成母公司编报币种表述的报表，才便于比较和评价。(3)传播会计信息的需要。现代企业尤其是跨国公司的股东跨越国界都已不足为奇，这就要求会计信息能够在国际上广为传播，能够为国外股东所立即理解。为此，也要求进行报表折算。
        从上述分析可见，外币报表折算的实质不过是将不同货币单位表述的财务报表改按另一种选定的货币单位进行重新表述，从而使财务报表以统一的计量单位综合反映企业整体的财务状况和经营成果，或满足财务报表特殊使用者的特定需要。