央行将允许商业银行批准企业偿还外币贷款

（作者：李璐 编译）

　彭博社11月2日上海消息，中国人民银行称，将给予国有四大商业银行更多自由，批准中资企业偿还外币贷款，此举被视为中国政府放松资本管制的一个前兆。
    中国人民银行周二在上海的新闻发布会上称，国内企业可从当地工商银行、建设银行、农业银行获批准，偿还金额低于100万美元的外币贷款，中国银行可批准不超过400万美元的外币贷款偿还申请。
    此举旨在帮助企业加速偿还贷款和降低借款成本，同时偿还方式简化，也能提高银行的盈利能力。
    央行发言人称，“这是外汇管理局的职能逐步从直接控制企业转变到监管商业银行迈出的重要一步。”
    目前，中国企业偿还国外贷款时必须得到外汇管理局的批准，以便政府严格控制外资的流出。
    97年亚洲金融危机期间，中国政府曾加强外汇管制，一些企业由于无法获批换取外汇而拒绝外汇偿款。
    此前，媒体报道中国的外汇储备已升至2000亿美元。明年初中国有望正式加入WTO，贸易壁垒的降低、投资政策的放松将吸引更多资本流入中国。